Bakit (Ang ilang mga) Pilipino Sigurado Ang pagboto para sa isang Bagong ‘Dictator’

Link

http://www.nytimes.com/2016/05/07/opinion/why-filipinos-are-voting-for-a-new-dictator.html?_r=0

MANILA – Isang karnabal-tulad ng kapaligiran ay bumaba sa bansang ito nang mas maaga sa ang pampanguluhan halalan sa Lunes: sayawan showgirls sa mga kaganapan kampanya, ang mga kandidato na nag-aanyaya sa isa’t isa sa “sampal sa akin,” at mga ulat ng cash ipinamamahagi sa exchange para sa tagay. Ang sistema ng Philippine ng pamahalaan, minana mula sa aming mga Amerikano colonizers, ay natatangi, sa kanyang paos na koleksyon ng mga partidong pampulitika batay hindi sa ideolohiya kundi sa pagkatao.

Five kandidato ay tumatakbo para sa presidente at anim na higit pa para sa vice president, na inihalal nang hiwalay. Ngunit tunay na pagpipilian ay mahirap makuha. Karamihan sa mga pulitiko ay nagmumula sa gitna ng ilang dosenang pamilyar dynasties na pinasiyahan ang bansa para sa huling dalawang henerasyon. Ang ekonomiya ay booming, ngunit katiwalian at cronyism, hindi pagkakapareho at kahirapan mananatiling talamak.

Maraming Pilipino ay fed up. Iyon ang dahilan kung bakit sila ay magkakaroon ng mga kandidato na nangangako ng isang bakal kamao o isang bumalik sa kaluwalhatian araw ng isang diktatoryal nakaraan.

Ang front-runner para sa pagkapangulo ay Rodrigo Duterte, ang matigas-pakikipag-usap alkalde ng Davao, third-pinakamalaking lungsod ng Pilipinas. Siya nagbabanta upang matunaw Kongreso at magpataw ng isang “rebolusyonaryong gobyerno” kung ang kanyang mga reporma matugunan pagtutol. “Ako ay isang diktador? Oo, ito ay totoo. “Sabi niya. Siya rin ang vows na kung siya ay inihalal siya magtatapos krimen sa anim na buwan. “Kung hindi ako, akong patayin,” sabi niya.

Samantala, maraming mga botante ay misled sa pamamagitan ng nostalhik tales ng diktadura ni Ferdinand E. Marcos, na namahala mula 1965 hanggang 1986. Ang kanyang anak na lalaki, Ferdinand Marcos Jr., na kilala bilang Bongbong, isang senador, ay humahantong ang lahi para sa vice president at pagkuha bentahe ng maikling memorya sa isang bansa kung saan ang panggitna edad ay 23. “ako ay isang benepisyaryo ng mabuting gawa na ginawa sa oras ng aking ama,” sabi ni Mr Marcos, na pinupuri ang kanyang ama, ang ousted strongman, pati na ang bansa pinakamahusay na presidente.

Ang taon pagkatapos demokrasya Philippine ay naibalik sa 1986 ay isang panahon ng maligaya optimismo. Ang aking pamilya, tulad ng maraming iba, bumalik mula sa pagkatapon sa ibang bansa, nasasabik sa pamamagitan ng isang bagong inihalal na pamahalaan at ng isang bagong Saligang Batas. Ngunit mula noon, ang pag-asa ay kupas salamat sa isang-sunod ng discredited pangulo at, higit sa rito, ang kawalan ng kakayahan ng isang nabubuhay na muli oligarkiya.

Of limang presidential candidates sa taong ito, tatlong ay nai-back sa pamamagitan ng mga mayayamang pamilyang Cojuangco, na kung saan ay naiimpluwensyahan pulitika para sa huling apat na dekada. Isang kandidato ay ang apong lalaki ng isang president, isa pang isang dating mayor na itinatag ng isang dinastya na ay inakusahan ng pagiging mahalay corrupt, habang ang ikatlong ay isang neophyte senator magkakatulad na may presidente na ay ousted sa pandarambong.

Photo

Tagasuporta ng Ferdinand Marcos Jr., na kilala bilang Bongbong, magpose para sa isang selfie sa panahon ng isang rally kampanya. Credit Romeo Ranoco / Reuters
Ang ilang mga economists matantya na 40 ng pinakamayamang pamilya sa Pilipinas ‘kontrolin 76 porsiyento ng gross domestic produkto. Senator Miriam Santiago, na-promote sa isang hindi matagumpay na anti-dynasty bill, sinabi 178 dynasties ran pulitika ng bansa, na may 73 ng 80 lalawigan sa bansa pinasiyahan sa pamamagitan ng clans. Ang Center para sa People Empowerment in Governance, isang tingin tangke, natagpuan na humigit-kumulang 80 porsyento ng mga 229 pakongreso upuan ay kinokontrol ng dynastic pulitiko.

Ito ay maliit na magtaka na maraming Pilipino ngayon tanong ang halaga ng demokrasya.

Mr. Duterte ay botohan 11 points ahead ng kanyang pinakamalapit na karibal at may suporta ng isa sa tatlong mga Pilipino. nagtatanghal niya ang kanyang sarili bilang isang simpleng tao fed up sa sistema, vowing upang ayusin ang mga bansa anuman ang mangyari. Siya ay naka-link sa higit sa 1,000 mga extra-legal executions ng maliliit na kriminal sa panahon ng kanyang panahon bilang alkalde. Hindi lamang ay may inamin niya sa pagsuporta sa killings, siya ay ipinangako na bilang pangulo siya ay “i-on ang 1,000 sa 100,000” at tambakan ng basura ang kanilang mga katawan sa Manila Bay at “tumaba lahat ng mga isda doon.”

simbolo kampanya Mr. Duterte ay isang kamao – inilaan para manlalabag-batas, ngunit tila din naglalayong ang oligarkiya. “Siya ay ang tanging tao na nag-aalok ng radikal na pagbabago,” sabi ng isa sa mga maraming mga petitions na humihimok sa kanya noong nakaraang taon upang tumakbo para sa presidente. Ang mensahe resonates sa frustrated mahihirap na pakiramdam ihulog ninyo ng pamahalaan, ngunit ang kanyang mga tagahanga span lahat ng klase. Mock elections sa unibersidad patuloy pumili sa kanya bilang ang nagwagi, habang ang isang silid ng commerce ng mayayamang Filipino-Chinese lider ng negosyo lauded sa kanya bilang “ang tao na makakakuha ng mga bagay tapos na.”

Ang larawan na ito bilang mga labi, walang-bagay na walang kapararakan na lider ay nagpapaliwanag kung bakit wala says siya ay magagawang upang makapinsala sa kanya. paulit-ulit na siya inilarawan ng isang karibal gamit ang isang homophobic Slur. Siya na tinatawag na Pope Francis “isang anak na lalaki sa isang masamang babae.” Sinabi niya sa mga grupo ng tao-mga karapatan sa “pumunta sa impiyerno.” Siya joked na siya dapat naging unang sa gang panggagahasa ng isang Australian misyonero. “Iyan ay kung paano makipag-usap ng mga tao,” Mr Duterte ipinaliwanag. “Ako ay hindi isang anak ng magandang klase.” Ang kanyang mga tagasuporta, na madalas nagbabanta sa kanyang mga kritiko sa mga social media na may kamatayan at panggagahasa pagbabanta, defended kanya na may isang hindi kanais-nais, ngunit nagsasabi, retorika tanong: Paano mga tao na makuha kaya mapataob sa isang panggagahasa joke kapag ang mga pulitiko ay raping bansa para sa kaya mahaba?

Mr. Duterte ay energized Pilipino sa isang makasaysayang paraan. Ang isa sa kanyang slogans ay “pagbabago ay darating.” Ito ay ang akmang-akma mensahe mula sa ganap na mali messenger. Kanyang at mga kampanya Mr. Marcos ay fueled sa pamamagitan pagkabigo, ngunit ang iba pang mga kandidato ay nag-aalok ng katwiran at pag-asa: Leni Robredo, isang vice-presidential candidate na kamakailan overtook Mr. Marcos, ay surged salamat sa kanyang pagtataguyod para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian. Walden Bello, isang dating mag-aaral radikal na ngayon ay isang respetado academic, ay lauded lokal at internationally para sa kanyang integridad at demokratikong aktibismo sa Lehislatura.

Pilipino ay dapat magmukhang sa naturang mga pulitiko para sa inspirasyon. Ngunit dapat din sila tumingin sa kanilang mga sarili. Bilang Jose Rizal, ang aming bayani ng pambansang kasarinlan, isang beses wrote, “Walang mga tyrants kung saan walang mga alipin.”

Para sa aking buong buhay na nakasaksi ako ng isang ugali ng mga Pilipino upang maghalal mga taong magpose bilang mga tagapagligtas. Nasasabik tayo sa isang disciplinarian, ngunit samantala magbangayan kami ay kabilang sa ating sarili, kusa magbayad bribes at paglibak patakaran. Pumili kami kandidato batay sa regional ties o nakaaaliw personalities. Lahat ng sa amin malaman na ang aming mga pamahalaan, dominado sa pamamagitan ng isang oligarkiya, ay malubhang nasira – ngunit kailangan namin upang piliin lider na ay turuan at bigyang kapangyarihan sa amin upang ayusin ito sa ating sarili. More, real, demokrasya ay kinakailangan, hindi mas mababa.

Sa labas ng punong-himpilan ng Philippine National Police, isang mag-sign ay nagpapahayag: “Ito ang iyong pulis. Naghahatid kami at protektahan “Ang patuloy na, sa pula spray pintura, ay scrawled:”. … ang naghaharing uri “Sinumang sumulat nito tinig kung ano ang kaya maraming mga pakiramdam.. Tanging ang mga tao ay maaaring ang kanilang mga sarili baguhin iyon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s